ServicesLeistungen
Les entreprises, les immeubles et les fins de bail forment le cœur de notre activité. Le reste dépend de la mission, et commence toujours par une analyse.Unternehmen, Liegenschaften und Wohnungsabgaben bilden unser Kerngeschäft. Alles Weitere hängt vom Auftrag ab und beginnt immer mit einer Prüfung.
Cœur de métier · B2B récurrentKerngeschäft · wiederkehrend B2B
Entretien récurrent adapté aux locaux et aux horaires du client.Wiederkehrende Reinigung, abgestimmt auf die Räume und Zeiten der Kundschaft.
Intervention réelle. Espace d’accueil, région de Biel/Bienne.Echter Einsatz. Empfangsbereich, Region Biel/Bienne.
Bureaux, cabinets, commerces, petites structures, partenaires.Büros, Praxen, Geschäfte, kleine Betriebe, Partner.
Clients professionnels : paiement généralement à 10–30 jours nets, sauf accord contraire. Réclamations visibles à signaler sous 48 heures. Un addendum aux CGV s’applique.Geschäftskunden: Zahlung in der Regel 10–30 Tage netto, sofern nicht anders vereinbart. Sichtbare Beanstandungen innert 48 Stunden melden. Ein Zusatz zu den AGB gilt.
Cœur de métier · Régies, coopératives, PPEKerngeschäft · Verwaltungen, Genossenschaften, STWEG
Entretien de parties communes et prestations adaptées aux bâtiments.Reinigung von Allgemeinflächen und auf das Gebäude abgestimmte Leistungen.
Organisé, fiable, traçable et facile à joindre. Pas un prestataire qu’il faut relancer.Organisiert, zuverlässig, nachvollziehbar und leicht erreichbar. Kein Dienstleister, dem man nachlaufen muss.
Mandats récurrents : fréquence, durée, prix et résiliation définis dans l’offre ou un accord séparé. Les informations sur les locataires, clés et codes d’accès sont traitées de manière confidentielle.Wiederkehrende Aufträge: Häufigkeit, Dauer, Preis und Kündigung in der Offerte oder einer separaten Vereinbarung geregelt. Angaben zu Mietern, Schlüsseln und Zugangscodes werden vertraulich behandelt.
Cœur de métier · Remise des clésKerngeschäft · Schlüsselübergabe
Nettoyage complet avant remise des clés. Possibilité de garantie de remise lorsqu’elle est prévue dans l’offre.Komplettreinigung vor der Schlüsselübergabe. Abgabegarantie möglich, wenn sie in der Offerte vorgesehen ist.
AvantVorher
AprèsNachherLorsqu’elle est expressément incluse dans l’offre : remarque signalée le jour de l’état des lieux ou sous 24 heures, logement accessible, retouches au plus tard sous 3 jours ouvrables, uniquement pour les zones de l’offre.Wenn sie ausdrücklich in der Offerte enthalten ist: Beanstandung am Tag der Abnahme oder innert 24 Stunden, Wohnung zugänglich, Nachbesserung spätestens innert 3 Arbeitstagen, nur für die Bereiche der Offerte.
Exclusions possibles : calcaire important, moisissures, usure, défauts préexistants, éléments qu’un nettoyage ne peut raisonnablement corriger. CGV art. 14Mögliche Ausschlüsse: starker Kalk, Schimmel, Abnutzung, vorbestehende Mängel, was eine Reinigung vernünftigerweise nicht beheben kann. AGB Art. 14
Selon la missionJe nach Auftrag
Régulier ou ponctuel selon le besoin.Regelmässig oder einmalig nach Bedarf.
Changements entre voyageurs et remise en état.Wechsel zwischen Gästen und Instandstellung.
Photo réelle d’un logement nettoyé par CCB (fin de bail), utilisée ici à titre d’illustration.Echtes Foto einer von CCB gereinigten Wohnung (Wohnungsabgabe), hier zur Illustration verwendet.
Analyse préalable selon la mission.Vorgängige Prüfung je nach Auftrag.
AvantVorher
AprèsNachherPour un besoin très spécifique, CCB peut faire appel à un partenaire qualifié, sans supplément sauf accord préalable exprès.Für sehr spezifische Bedürfnisse kann CCB einen qualifizierten Partner beiziehen, ohne Aufpreis ausser nach ausdrücklicher Vereinbarung.
